Открытия науки статья на английском языке. Топик по английскому «Изобретения в нашей жизни» (Inventions in our life)

British scientists and inventors

Science has been a driving force behind the evolution of the modern world. British scientists have made immense contribution to the different fields including physics and biology.
Isaac Newton is considered by many to be one of the most influential scientists of all time and a key figure in the scientific revolution. He developed the theory of colour, studied the speed of sound and formulated the laws of motion and universal gravitation (published in 1687), which dominated scientific view of the physical universe for the next three centuries.
The main discoveries of Michael Faraday (1791 -1867) include those of electromagnetic induction and electrolysis.
Charles Darwin introduced his revolutionary theory of evolution in his book "On the Origin of Species" published in 1859. It changed the way the world look at the creation of life.
Many English inventors of the present and of the past literally changed our world.
Steam engine constructed by a Scottish inventor and engineer James Watt (1736 - 1819) was fundamental to the changes brought by the Industrial Revolution in both his native Great Britain and the rest of the world.
The first mechanical computer created by a mathematician and philosopher Charles Babbage (1791-1871) eventually led to more complex designs.
But the computer we know today would not be possible without a pioneering British computer scientist Alan Turing. During the Second World War this mathematician and his team were successful in deciphering the German coding machine "Enigma".
If Babbage is considered by some to be a «father of the computer», Turing is widely declared to be the father of theoretical computer science and artificial intelligence.
And the author of undoubtedly one of the most revolutionary inventions of the 20th century - the World Wide Web (WWW), - is another British Computer Scientist Sir Tim Berners-Lee (born in 1955). In 2004, Berners-Lee was knighted by Queen Elizabeth II for his pioneering work.
Some of the discoveries and invention of these scientists have inspired some people to take up science as a career. The list of British scientist and their contribution towards science is a long one and embraces several centuries up to modern days.

Британские ученые и изобретатели

Наука всегда была движущей силой эволюции в современном мире. Британские ученые внесли огромный вклад в разные области, включая физику и биологию.
Исаак Ньютон многими считается самым влиятельным ученым всех времен и ведущей фигурой в научной революции. Он разработал теорию цвета, изучал скорость звука и сформулировал законы движения и всемирного тяготения (опубликованы в 1687), которые господствовали в научном представлении о физическом мире три последующих века.
Основные открытия Майкла Фарадея (1791 -1867) включают электромагнитную индукцию и электролиз.
Чарльз Дарвин представил свою революционную теорию эволюции в книге «О происхождении видов», опубликованной в 1859 году. Она изменила взгляд на сотворение жизни.
Многие английские изобретатели настоящего и прошлого буквально изменили мир.
Паровой двигатель, сконструированный шотландским изобретателем и инженером Джеймсом Ваттом (1736 - 1819) лег в основу изменений, произошедших с приходом Промышленной революции и в его родной Великобритании, и по всему миру.
Первый механический компьютер, созданный математиком и философом Чарльзом Бэббиджем (1791 - 1871) со временем привел к созданию более сложного устройства.
Но компьютер, известный нам сегодня, был бы невозможен без новатора в компьютерных науках британского ученого Алана Тьюринга. Во время Второй мировой Войны этот математик и его команда успешно взломали немецкую шифровальную машину «Энигма».
Если Бэббидж многими считается «отцом компьютера», то Тьюринг широко признается как отец теории вычислительных машин и искусственного интеллекта.
А автором без сомнения одного из самых революционных изобретений 20 века - всемирной паутины (www) - является еще один британский ученый, работающий в области компьютерных наук - Сэр Тим Бернерс-Ли (родился в 1955 году). В 2004 Бернерс-Ли получил рыцарский титул из рук Королевы Елизаветы II за новаторскую работу.
Некоторые изобретения и открытия этих ученых вдохновили некоторых людей заняться наукой. Список британских ученых и их вклада в науку длинный и охватывает несколько веков до сегодняшнего дня.

Vocabulary:

artificial intelligence, ai - искусственный разум
contribution - вклад
dominate - господствовать, преобладать
driving force - движущая сила
eventually - в итоге, в конце концов, со временем
fundamental - основной, основополагающий
immense - огромный, необъятный
industrial revolution - промышленная революция
influential - влиятельный
key figure - ведущая, ключевая фигура
to knight - посвящать в рыцари
laws of motion - законы движения
literally - буквально
pioneering - новаторский
species -виды
steam engine - паровой двигатель
universal gravitation - всемирное тяготение
undoubtedly - несомненно, бесспорно

Answer the questions
1. Name the most famous British Scientists of 17th century, 18th century, 19th century, 20th and 21th century.
2. What important scientific discoveries were made by Isaac Newton?
3. Who discovered electromagnetic induction?
4. What is the name of the book where Charles Darwin described the theory of evolution?
5. How did the invention of steam engine changed the world?
6. Who is considered to be a «the father of a computer» and who is considered to be «the father of AI»?
7. What is Enigma?
8. Why was Tim Berners-Lee knighted?
9. Why did some inventions of British scientists «literary change the world»? Give examples.
10. Make a timeline of important discoveries and inventions made by British scientists.

From space shuttles to eye-glasses, from air-conditioning to the Internet – inventions of the last centuries have completely transformed our lives and our world. The era of fascinating discoveries has changed the way we communicate, the way we spend our free time. The machine gun has made our world more dangerous, the parking meter – more expensive and refrigerators have changed our eating habits. We can’t imagine our life without electricity and domestic electric appliances today such as microwave ovens, toasters, washing-machines, dish-washers, vacuum cleaners, irons and many others. Our world is also impossible without modern means of transport: cars, trains, ships or airplanes.

I am really amazed by the greatest medical inventions of penicillin, anaesthetic, contact lenses, X-rays and many others. Penicillin is the name of an antibiotic that is used to kill dangerous bacteria in our bodies. This medicine was discovered in 1928 by Alexander Fleming. Many people worldwide stopped dying when their wounds had got infected. Of course, it is impossible to count how many lives have been saved by penicillin, but some estimate that it is about 200 million. As for X-rays, they were discovered by Wilhelm Rontgen in 1895 by accident. X-ray machines produced images of different parts in the human body. And since then they have been widely used for analyzing problems with bones, teeth and organs. Today they are also used at airports for luggage inspection.

I must say that some inventions are quite strange and funny. Among them are food fans (for making your hot food cool enough to eat), heated toilet seats or devices that translate dog barking. As for weapons, cigarettes and fast food, I believe they are the worst mankind inventions. Modern inventions should make our life easier and better, but they must not cause health problems or destroy our planet.

Перевод

От космических кораблей до очков для глаз, от кондиционирования воздуха до интернета – изобретения последних столетий полностью изменили наши жизни и наш мир. Эра удивительных открытий изменила то, как мы общаемся, как мы проводим свободное время. Автоматы сделали наш мир более опасным, счетчики за парковку – более дорогим, а холодильники изменили наши привычки в питании. Мы не можем представить свою жизнь сегодня без электричества и бытовых электроприборов, таких как микроволновые печи, тостеры, стиральные машины, посудомоечные машины, пылесосы, утюги и многие другие. Наш мир невозможен и без современных видов транспорта: автомобилей, поездов, кораблей или самолетов.

Меня просто поражают величайшие медицинские открытия пенициллина, анестезии, контактных линз, рентгеновских лучей и многого другого. Пенициллин – это название антибиотика, который используется для уничтожения опасных бактерий в нашем организме. Это лекарство было открыто в 1928 г Александром Флемингом. Многие люди по всему миру перестали умирать после того, как их раны были заражены. Разумеется, невозможно подсчитать количество жизней, спасенных при помощи пенициллина, но по некоторым оценкам, это около 200 млн. Что касается рентген-лучей, их открыл случайно Вильгельм Рентген в 1895 г. Рентгеновские аппараты производят изображения различных частей человеческого тела. И с тех пор они широко используются для анализа проблем с костями, зубами и органами. Сегодня они также применяются в аэропортах для осмотра багажа.

Должен сказать, что некоторые изобретения довольно странные и забавные. Среди них вентиляторы для еды (для того, чтобы охладить горячую еду), подогреваемые туалетные сиденья или приборы для перевода лая собак. Что касается оружия, сигарет и фаст фуда, я считаю, что это худшие изобретения человечества. Современные открытия должны делать нашу жизнь легче и лучше, но не должны вести к проблемам со здоровьем и разрушать нашу планету.

From space shuttles to eye-glasses, from air-conditioning to the Internet - inventions of the last centuries have completely transformed our lives and our world. The era of fascinating discoveries has changed the way we communicate, the way we spend our free time. The machine gun has made our world more dangerous, the parking meter - more expensive and refrigerators have changed our eating habits. We can’t imagine our life without electricity and domestic electric appliances today such as microwave ovens, toasters, washing-machines, dish-washers, vacuum cleaners, irons and many others. Our world is also impossible without modern means of transport: cars, trains, ships or airplanes.

I am really amazed by the greatest medical inventions of penicillin, anesthetic, contact lenses, X-rays and many others. Penicillin is the name of an antibiotic that is used to kill dangerous bacteria in our bodies. This medicine was discovered in 1928 by Alexander Fleming. Many people worldwide stopped dying when their wounds had got infected. Of course, it is impossible to count how many lives have been saved by penicillin, but some estimate that it is about 200 million. As for X-rays, they were discovered by Wilhelm Rontgen in 1895 by accident. X-ray machines produced images of different parts in the human body. And since then they have been widely used for analyzing problems with bones, teeth and organs. Today they are also used at airports for luggage inspection.

I must say that some inventions are quite strange and funny. Among them are food fans (for making your hot food cool enough to eat), heated toilet seats or devices that translate dog barking. As for weapons, cigarettes and fast food, I believe they are the worst mankind inventions. Modern inventions should make our life easier and better, but they must not cause health problems or destroy our planet.

Перевод

От космических кораблей до очков для глаз, от кондиционирования воздуха до интернета - изобретения последних столетий полностью изменили наши жизни и наш мир. Эра удивительных открытий изменила то, как мы общаемся, как мы проводим свободное время. Автоматы сделали наш мир более опасным, счетчики за парковку - более дорогим, а холодильники изменили наши привычки в питании. Мы не можем представить свою жизнь сегодня без электричества и бытовых электроприборов, таких как микроволновые печи, тостеры, стиральные машины, посудомоечные машины, пылесосы, утюги и многие другие. Наш мир невозможен и без современных видов транспорта: автомобилей, поездов, кораблей или самолетов.

Меня просто поражают величайшие медицинские открытия пенициллина, анестезии, контактных линз, рентгеновских лучей и многого другого. Пенициллин - это название антибиотика, который используется для уничтожения опасных бактерий в нашем организме. Это лекарство было открыто в 1928 г Александром Флемингом. Многие люди по всему миру перестали умирать после того, как их раны были заражены. Разумеется, невозможно подсчитать количество жизней, спасенных при помощи пенициллина, но по некоторым оценкам, это около 200 млн. Что касается рентген-лучей, их открыл случайно Вильгельм Рентген в 1895 г. Рентгеновские аппараты производят изображения различных частей человеческого тела. И с тех пор они широко используются для анализа проблем с костями, зубами и органами. Сегодня они также применяются в аэропортах для осмотра багажа.

Должен сказать, что некоторые изобретения довольно странные и забавные. Среди них вентиляторы для еды (для того, чтобы охладить горячую еду), подогреваемые туалетные сиденья или приборы для перевода лая собак. Что касается оружия, сигарет и фаст-фуда, я считаю, что это худшие изобретения человечества. Современные открытия должны делать нашу жизнь легче и лучше, но не должны вести к проблемам со здоровьем и разрушать нашу планету.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Уровень B. Прочее.

My thoughts about science

Every science has an experience that gives a great opportunity to everybody to reach his own goals and realize his own dreams. It is very important for every person to figure out what science can help to get these opportunities.

To my mind, some sciences are sure to be learned. It is a well-known fact that science is an important part of many different kinds of jobs. Doctors study diseases and discover new cures and treatments. Chemists invent new medicines. Agricultural scientists help to bring fresh nutritious products to our supermarkets. These are just a few examples. You can find many more examples of science on the ground, in the skies, and in the oceans.

Science produces useful models, which allow us to make various useful predictions and attempts to describe what already exists. So, science is a very useful tool. It is a basis of understanding that allows us to act more effectively concerning our surroundings and to better adapt and evolve. Modern science has revealed insights about the
Universe that were unimagined just a few generations ago. Surely some are important for understanding the overall context that gives meaning and significance to our lives. In recent years scientists of the world have achieved great success in the development of physics, chemistry, biology, and such astonishing, interesting science as psychology.

However, scientific discoveries can also have a negative impact. Some of the latest technological advances that make our life easier or more enjoyable have proved to have unwanted and often unexpected long-term effects. Industrial and agricultural chemicals pollute the global environment, even in such remote areas as Antarctica, and city air is much contaminated by toxic gases from vehicle exhausts.

All in all, we should be very careful using new scientific discoveries and technologies not to damage the world we live in and save our planet for further generations.

В настоящее время люди живут в эпоху прогресса и развития, что обеспечивает широкий спектр возможностей для всех. Используюя накопленные знания, люди могут сделать открытия и изобретения, которые, казалось невероятным недавно. Каждая наука имеет опыт, который дает всем прекрасную возможность достичь своих собственных целей и реализовать свои мечты. Это очень важно для каждого человека, выяснить, что наука может помочь получить эти возможности.

На мой взгляд, некоторые науки, несомненно, будут распространяться. Это хорошо известный факт, что наука является важной частью многих различных видов работ. Врачи изучают болезни и открывают новые лекарства и методы лечения. Химики изобретают новые лекарства. Сельскохозяйственные ученые помогают привнести свежие питательные продукты в наши супермаркеты. Это всего лишь несколько примеров. Вы можете найти много больше примеров науки и в небе, и в океанах.

Наука производит полезные модели, которые позволяют нам сделать различные полезные прогнозы и попытки описать то, что уже существует. Наука является очень полезным инструментом. Это является основой понимания того, что позволяет нам действовать более эффективно в отношении нашего окружения и лучше адаптироваться и развиваться. Современная наука выявила более глубокое представление о Вселенной, которое было невообразимым всего несколько поколений назад. Конечно для понимания важен контекст, который дает смысл и значение нашей жизни. В последние годы ученые всего мира добились больших успехов в развитии физики, химии, биологии и такой удивительной, интересной науки, как психология.

Тем не менее, научные открытия также могут нести негативные последствия. Некоторые из последних технологических достижений, которые делают нашу жизнь проще и приятнее оказали нежелательные и часто неожиданные долгосрочные последствия. Промышленные и сельскохозяйственные химикаты загрязняют окружающую среду даже в таких отдаленных районах, как Антарктида, а городской воздух загрязнен токсичными выхлопными газами автомобилей.

В целом, мы должны быть очень осторожны с использованием новых научных открытий и технологий, чтобы не повредить мир в котором мы живем и спасти нашу планету для будущих поколений.

В мире было бы скучно жить, если бы не было изобретений. Люди всегда что-то придумывали – колеса велосипеда, посуду, дизайнерскую одежду, шариковые ручки, одноразовые подгузники, автомобили, мотоциклы и т. д. Все, что мы видим сегодня вокруг себя, когда-то был просто идеей в умах людей. За комфортные условия жизни мы должны благодарить ученых и сообразительных изобретателей, например, Джеймса Ватта, Томаса Эдисона, Николу Тесла, и др.
Основная идея новых изобретений, на мой взгляд, в том, чтобы упростить жизнь людей, сэкономить им время и энергию. Например, пылесос был изобретен для того чтобы облегчить работу домохозяек. То же самое касается стиральной машины, посудомоечной машины, микроволновой печи и прочей бытовой техники.
Одним из величайших изобретений всех времен был первый Автомобиль . Он сделал жизнь многих людей гораздо легче. С его появлением путешествия стали по времени быстрее и люди смогли ездить с комфортом. Первый автомобиль в виде повозки был изобретен еще в 1871 году, однако это были паровые автомобили, которые ездили только по существующим вагонным тропам. Первый заправляемый бензином автомобиль был изобретен в США в 1893 году братьями Дюреа. После было много попыток разработать автомобиль в Великобритании и Германии. Самые талантливые инженеры работали над изобретением различных двигателей: дизельных, бензиновых, паровых и т. д. Массовое производство автомобилей с бензиновым двигателем началось в первой половине 20-го века. Сегодня мы стоим на пороге массового производства автомобилей нового поколения, т. е. таких, которые с электрическими двигателями.
Еще одно глобальное изобретение, которое повлияло на все сферы жизнедеятельности, это Компьютер . Понятие “компьютер” весьма широкое на сегодняшний день. Любой гаджет или прибор, который мы используем, компьютеризирован, будь то телевизор, электрическая плита, фен для волос, мобильный телефон, компьютер, ноутбук. Новейшие изобретения, такие как пылесосы-роботы также запрограммированы с помощью встроенных компьютеров. Первая попытка создать механический компьютер делалась в 1822 году, Ч. Бэббиджем. Он не был похож на то, что мы сегодня называем компьютером, но попытка была, несомненно, успешной. Поэтому устройство получило дальнейшее развитие. Первый программируемый компьютер был создан К. Цузе между 1936-38 годами. Он стал известен как Z1. Этот талантливый немецкий инженер не отказался от идеи создать улучшенную версию своего изобретения. В 1942 году он выпустил первый компьютер коммерческого назначения – Z4.
Продолжая традицию технического прогресса, в 1950-е гг. начались попытки развить локальную сеть. Это стало началом нового масштабного изобретения, которым пользуются почти все в мире, т. е. Интернета . Первая в истории сеть, подключившая четыре компьютера, была изобретена в 1969 году и называлась ARPAnet. Сеть неуклонно росла, привлекая все больше и больше компьютеров в разных частях мира. Тем не менее, было нелегко интегрировать ее в единую мировую сеть. К концу 1970-х годов один из лучших программистов В. Серф изобрел единый протокол, который ускорил процесс подключения отдаленных компьютеров. В 1980-х гг. стало возможным обмениваться различными данными и файлами в виртуальном пространстве. Известная паутина Всемирная паутина (www.) был создана в 1991 году швейцарским программистом – Тимом Бернерс-Ли.