Медведева Дарья. Лицей №10, город Химки, Московская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

Environmental pollution

The technology and other scientific innovations have given us boundless opportunities to explore the world. At the same time, they have done much harm to the environment.

Firstly, it is the atmosphere pollution. Plants and factories emit harmful gases. In the process of industrial production lots of wastes are thrown into the air.

Secondly, hydrosphere pollution is not less important either. The leakage of oil or some other kind of fuel for technical reasons can cause a serious environmental accident. But it takes a long time the agueous medium to recover.

Thirdly, usage of differentchemicals to kill detrimental insects or heighten the productivity erodes the soil and exhausts it of fertility.

However, it should be noted that nowadays humans are trying to apply new waste-free ways of manufacture. It means that people are worried about their future life.

To sum up, it is necessary to fulfil our intentions on preservation of the environment so as to keep the world for our descendants and provide them with reliable existence.

Технология и другие научные новшества предоставили нам безграничные возможности в освоении мира. В то же самое время, они принесли огромный вред окружающей среде.

Во-первых, это загрязнение атмосферы. Заводы и фабрики выделяют вредные газы. В процессе промышленного производства образуется множество отходов, которые потом выбрасываются в воздух.

Во-вторых, не менее важным является загрязнение гидросферы. Утечка нефти или других видов топлива по техническим причинам может привести к серьёзной природной катастрофе.

В-третьих, использование разнообразных химикатов с целью уничтожить вредных насекомых или повысить урожайность, разрушает почву и лишает её плодородности.

Тем не менее, следует отметить, что в наши дни стараются применять новые безотходные технологии. Это означает, что люди не равнодушны к их будущему.

Итак, осуществление задуманных планов по сохранению окружающей среды является необходимостью, чтобы сохранить мир для наших потомков и обеспечить им достойное существование.

I think that Russia is one of the dirtiest countries in the world. In Russia almost every family has a car. And fumes of cars are very dangerous. Our factories, cars, trains and planes make the air dirty, so the atmosphere is polluted.

I believe that one day somebody will invent energy that hasn’t fumes. Or people will use renewable energy, for example solar energy, wind energy or hydro-electric dams. I know that these energies aren’t so powerful, but we can use it sometimes, for example for cookers.

I think that right now we need new energy, because oil and coal are disappearing. All countries will be in the economiccrisis, if we don’t find new energy!

I know that the world is getting hotter because of us! When the sun shines, everything gets hot and the dirt stops the hot air from going up to the sky. Because the hot air has nowhere to go, everything gets hotter.

Our world is warmer than it was one hundred years ago. Hot countries may become drier and the people who live there won’t be able to grow enough food. Ice in cold areas is changing to water because of higher temperatures. When this happens, the sea levels become bigger. Some towns near the sea may have a problem soon.

We can help if we stop making the air dirty but we must do something fast!

In addition, not many people understand that they are polluting environment. They are dropping litter on the streets. In my opinion drop litter or rubbish in the dustbin isn’t hard it’s easy.

I think that there must be group of people who will follow the people whodrop litter in the streets. Finally there must be more bins in the streets. And, of course, don’t cut down trees!!! Grow trees, they clean the air!

I’m sure all is in hands of people. I call up: Protect environment, save nature!

I always drop litter in bins and call up my friends to do the same. Maybe when I grow up somebody will have already invented clean and powerful energy.

SAVE NATURE AND ENVIROMENT!!!

Перевод:

Я думаю, что Россия одна из самых загрязненных стран в мире. В России большинство семей имеют машину. В обычной семье часто бывает две или более машин. И выхлопы от машин очень опасны. Наши заводы, машины, поезда и самолеты делают воздух грязным, поэтому атмосфера загрязнена.

Я верю, что кто-нибудь изобретёт энергию, которая не имела бы выхлопов. Или люди использовали бы восстанавливаемую энергию, например солнечную энергию, ветряную энергию или гидро-электро станцию. Я знаю,что эти энергии не такие мощные, но мы можем использовать их для групп вещей, например для плит, использовалась солнечная энергия и т.д.

Я думаю, что прямо сейчас нам нужна новая энергия, потому что нефть и уголь исчезают. Все страны будут в экономическом кризисе, если мы не найдем новую энергию!

Я знаю, что мир становится горячее из-за нас! Когда солнце светит, все становится горячим, и грязь мешает горячему воздуху подойти к небу. Поскольку горячему воздуху некуда идти, все становится горячее.

Наш мир уже становится более теплым, чем это было сто лет назад. Жаркие страны могут стать суше, живущие в них не смогут выращивать достаточное количество продовольствия. Лед в холодных местах сменится на воду, причина в высоких температурах. Когда это произойдет, уровень моря повысится. Некоторые города рядом с морем могут иметь проблему скоро.

Мы можем помочь, если мы прекратим загрязнять воздух, но мы должны делать что-то быстро!

В дополнение, немногие люди понимают, что они загрязняют окружающую среду. Они бросают мусор на улицах. По моему мнению, бросать мусор в урну не трудно - это просто.

Я думаю, что должна быть группа людей, которая наблюдала за людьми, которые бросают мусор на улицах. Наконец, пусть больше урн поставят на улицах. И, конечно, не срубайте деревья!!! Растите деревья, они очищают воздух!

Я уверена - все в руках человека. Я призываю: Защитите окружающую среду, сохраните природу!

Я всегда бросаю мусор в урны и призываю своих друзей делать тоже самое. Возможно, когда я выросту кто-нибудь уже изобретёт чистую и мощную энергию.

СОХРАНИТЕ ПРИРОДУ И ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ!!!

Слепченко Анжелика

Our environment is constantly changing. This is the fact we cannot deny. The way technological progress influences the environment is not the most favourable.

Today humanity is facing numerous environmental problems. If we do not pay attention to these problems right now, we may face even bigger natural disasters in the future.

Pollution

Pollution is one of the biggest problems. Plants and motor vehicles are number one pollutants. Their harmful emissions pollute the environment. Oil spills and acid rains make the World Ocean dirty.

Global warming

Global warming is the result of human activity. It is characterized by rising temperatures of the oceans and earth’s surface causing rise in sea levels and melting of polar ice cover. Apart from that, floods, desertification and excessive snow are also signs of global warming.

Climate change

Global warming causes the rise of another serious problem, known as climate change. Climate change can lead to the development of other harmful effects in our life, such as occurrence of new diseases and change in seasons.

Deforestation

Today forests cover about 30% of land. Every year this figure decreases more and more. People clear new territories for residential buildings, new plants and factories. We must realize that deforestation causes the extinction of animals and plants.

Ozone layer depletion

Ozone layer protects our planet from the sun’s harmful rays. Due to atmospheric emissions of the so-called CFC’s, the ozone layer depletes. This results in occurrence of the holes in the ozone layer.

Today CFC’s are banned in many industries. However, we must remember that if this problem is not taken under control, harmful rays of the sun will easily penetrate the atmosphere. The biggest hole in the ozone layer is located above the Antarctic.

Окружающая нас среда постоянно меняется. Мы не можем отрицать этот факт. Технологический прогресс оказывает не самое благоприятное влияние на окружающую среду.

Сегодня человечество сталкивается со множеством экологических проблем. Если вовремя не обратить на них внимания, мы рискуем столкнуться с гораздо более серьезными бедствиями в будущем.

Загрязнение

Загрязнение – одна из самых больших проблем. Заводы и автомобили являются самыми злостными загрязняющими факторами. Разливы нефти и кислотные дожди загрязняют Мировой океан.

Глобальное потепление

Глобальное потепление – результат деятельности человека. Оно характеризуется повышением температуры океанов и поверхности земли, что приводит к повышению уровня воды и таянию ледникового покрова. Кроме того, наводнения, опустынивание и чрезмерное выпадение снега, также являются признаками глобального потепления.

Климатические изменения

Глобальное потепление влечет за собой другую серьезную проблему – изменение климата. Изменение климата может стать причиной появления других вредных влияний на нашу жизнь, в том числе появления новых болезней и изменения погодных условий.

Вырубка лесов

На сегодняшний день 30% поверхности земли покрыто лесами. С каждым годом их становится все меньше. Человек вырубает леса, освобождая площадь под строительство новых домов, заводов и предприятий. Мы должны задуматься о том, что вырубка лесов приводит к вымиранию животных и исчезновению растений.

Истощение озонового слоя

Озоновый слой защищает нашу планету от вредных солнечных лучей. Вследствие выброса в атмосферу так называемых фреонов, озоновый слой истончается. Из-за этого в озоновом слое появляются дыры.

В настоящее время, фреоны практически не используются в производстве. Однако стоит помнить, что если эта проблема не будет взята под контроль, вредные солнечные лучи смогут беспрепятственно проникать в атмосферу. Крупнейшая озоновая дыра находится над Антарктидой.

In recent years the number of environmental problems has increased greatly. One of the most dangerous problems for our planet is global warming which means that most climates all over the world are changing and getting warmer. It happens because we burn too much petrol resources, such as oil and coal, and the Earth heats up. This process can cause melting of the polar ice and the sea level rising in the future. If the climate changes there will be floods, heavy storms or severe droughts in different areas of the world. Cutting down on exhaust fumes from vehicles could help solve this serious problem.

Our planet is overpopulated, that’s why we are using up our natural resources – they are not endless. So the scientists have started looking for some alternate forms of energy such as water, wind, sunlight and even tides. These resources are clean, natural and unlimited. I’m glad that modern automobile industries make hybrids which use electric or solar energy instead of petrol. It would definitely help protect our environment from pollution.

There are different kinds of environmental pollution: air pollution, water pollution, land pollution. Sadly, not all human beings realize or admit that we are the ones who cause these problems and we should be the first to stop them and protect our environment. Because of the industrial revolution the air is polluted with awful chemicals; seas and oceans are poisoned with oil spills. Many rare species of flora and fauna are threatened with extinction.

We should be proud to live on our wonderful planet and understand that the consequences of pollution might be terrible and affect us and our children later. We should start recycling things made of glass, paper, plastic and aluminium. We should stop smoking and plant as many trees as we can because they can give us more oxygen. We need to drive less and use public transport in order to reduce fuel burning. We are responsible for the situation.

Проблемы окружающей среды

В последние годы число проблем окружающей среды сильно возросло. Одной из самых опасных проблем для нашей планеты является глобальное потепление, которое означает изменение климата по всему миру и его потепление. Это происходит оттого, что мы сжигаем слишком много топливных ресурсов, таких как нефть и уголь, и Земля нагревается. Этот процесс может привести к таянию полярного льда и повышению уровня моря в будущем. Если изменится климат, произойдут наводнения, сильные штормы или жестокие засухи в разных частях света. Сокращение выхлопных газов транспортных средств могло бы способствовать разрешению этой серьезной проблемы.

Наша планета перенаселена, поэтому мы расходуем до предела наши природные ресурсы – они не бесконечны. Так ученые приступили к поискам альтернативных форм энергии, таких как вода, ветер, солнечный свет и даже приливы. Эти источники чисты, естественны и бесконечны. Я рад, что современная автомобильная промышленность выпускает гибриды, использующие электрическую или солнечную энергию вместо бензина. Это обязательно поможет защите нашей среды от загрязнения.

Существуют разные виды загрязнения окружающей среды: загрязнение воздуха, воды и почвы. К сожалению, не все люди осознают или признают, что именно мы создаем эти проблемы, и мы должны быть первыми, кто остановит их и защитит наше окружение. Из-за промышленной революции воздух загрязнен ужасными химикатами; моря и океаны отравлены разливами нефти. Многие редкие виды флоры и фауны находятся под угрозой вымирания.

Нам нужно гордиться тем, что мы живем на нашей замечательной планете, и следует понимать, что последствия загрязнения могут быть страшными и воздействовать на нас и наших детей позже. Нам нужно перерабатывать изделия из стекла, бумаги, пластика и алюминия. Нужно бросать курить и сажать как можно больше деревьев для того, чтобы они вырабатывали для нас больше кислорода. Мы должны меньше водить машины и стараться пользоваться общественным транспортом, чтобы снизить количество сжигаемого топлива. Мы ответственны за ситуацию.

People have always polluted their surroundings. But until now pollution was not such a serious problem. People lived in uncrowded rural areas and did not have pollution — causing machines. With the development of crowded industrial cities which put huge amounts of pollutants into small areas, the problem has become more important.

Automobiles and other new inventions make pollution steadily worse. Since the late 1960"s people have become alarmed with the danger of pollution.

Air, water, and soil are necessary for existence of all living things. But polluted air can cause illness, and even death. Polluted water kills fish and other marine life. On polluted soil, food can’t be grown. In addition environmental pollution spoils the natural beauty of our planet.

Pollution is as complicated as serious problem. Automobiles are polluting the air but they provide transportation for the people. Factories pollute the air and the water but they provide jobs for people and produce necessary goods. Fertilizers and pesticides are important for growing crops but they can ruin soil.

Thus, people would have to stop using many useful things if they wanted to end pollution immediately. Most people do not want that of course. But pollution can be reduced gradually.

Scientists and engineers can find the ways to reduce pollution from automobiles and factories. Government can pass the laws that would make enterprises take measures for reducing of pollution. Individuals and groups of people can work together to persuade enterprises to stop polluting activities.

Перевод

Люди всегда загрязняли окружающую среду. Однако до последнего времени загрязнение не было такой серьезной проблемой. Люди жили в слабо заселенных сельскохозяйственных областях, у них не было машин, загрязняющих природу. С развитием перенаселенных промышленных городов, в которых огромные количества отходов сбрасывались на маленькой площади, эта проблема стала гораздо серьезнее.

Автомобили и другие новые изобретения делают загрязнение все интенсивнее. В конце 60-х годов люди начали ощущать тревогу в связи с опасностью загрязнения окружающей среды.

Воздух, вода и почва необходимы для существования всех живых существ. Однако загрязненный воздух может послужить причиной болезни и даже смерти. Загрязненная вода убивает рыб и других морских животных. На загрязненной почве не могут выращиваться пищевые культуры. Кроме того, загрязнение окружающей среды портит природную красоту нашей планеты.

Проблема загрязнения окружающей среды так же сложна, как и серьезна. Автомобили загрязняют воздух, но предоставляют людям возможность передвижения. Фабрики загрязняют воздух и воду, но они предоставляют работу людям и производят необходимые товары. Удобрения и пестициды важны для сельского хозяйства, но они могут разрушать почву.

Таким образом, людям пришлось бы прекратить пользоваться многими полезными вещами, если бы они захотели прекратить загрязнение окружающей среды сразу. Большинство людей, конечно, этого не хочет. Однако загрязнение может быть сокращено постепенно.

Ученые и инженеры могут найти пути сокращения вредных выбросов от автомобилей и фабрик. Правительство может издать законы, которые бы заставили предприятия принять меры для уменьшения загрязнения. Отдельные лица и группы людей могут сотрудничать, чтобы убедить предприятия прекратить виды деятельности, вызывающие загрязнение окружающей среды.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн: