О своем доме на английском с переводом. Описание интерьера комнаты на английском

Сочинение «Мой дом» на английском можно начать с рассказа о самом здании, где находится ваша квартира, или же описать внешний вид частного дома. Давайте рассмотрим, какие нам могут пригодиться слова и выражения в составлении рассказа.

My home

• Apartment, flat — квартира.
• Newly-built building — новострой.
• The windows face — окна выходят на.
• Kitchen — кухня.
• Dining-room — столовая
• Bedroom — спальня.
• Living-room — гостиная.
• Bathroom — ванная.
• Toilet — туалет.
• Room — комната.
• Balcony — балкон.
• Hall — коридор.
• To move in/out — въезжать/выезжать.
• Park — парк.
• Not far from the city center — недалеко от центра.
• Recently — недавно.
• In the center of the city — в центре города.
• In the suburbs — в предместье.

Обратите внимание:

• Также при рассказе вам могут понадобиться выражения, которые обозначают наличие чего –либо (или отсутствия) – there is/are.
• Чтобы показать, как давно что-либо произошло не обойтись без слова ago (назад) – two years ago (два года назад).

Recently we have moved in a new flat. – Недавно мы переехали в новую квартиру.

Our apartment is in a newly built building. – Наша квартира находится в новострое.

There are two bedrooms, a kitchen, a living-room, a bathroom and a toilet in a flat. – В квартире есть две спальни, кухня, жилая комната, ванная и туалет.

The windows of my room face the park. – Окна моей комнаты выходят на парк.

Сочинение на английском «Моя комната»

Описание комнат

Теперь давайте посмотрим, какие английские слова на тему «Дом» нам могут понадобиться для описания комнат.

• Cozy – уютный.
• Spacious – просторный.
• Light – светлый.
• Sunny – солнечная.
• Similar (to) – похожий (на).
• Different (from) – другой, отличаться (от).
• Comfortable – удобный.
• Modern – современный.
• Old – старый.
• Wide – широкий.
• Furniture – мебель.
• Buy – покупать.

The kitchen is not very spacious but cozy. — Кухня не очень просторная, но уютная.

The living room is very light. – Жилая комната очень светлая.

The hall is quite wide. – Коридор довольно широкий.

After we moved in we have bought modern furniture. – После того, как мы переехали, мы купили современную мебель.

My room is different from the one I had before. – Моя комната отличается от той, которая была до этого.

The bathroom is similar to the one we had in our old apartment. – Ванная похожа на ту, которая была в старой квартире.

Обратите внимание: чтобы не повторять одно и то же слово несколько раз, его можно заменить на one, говоря о нём во второй раз. Не «the bathroom is similar to the bathroom», а «to the one».

My flat – моя квартира

Расположение мебели

Составляя рассказ на английском о квартире также нам может понадобиться описать, какие предметы мебели находятся в комнатах.

• Bed – кровать.
• Sofa – диван.
• Armchair – кресло.
• Chair – стул.
• (Writing) desk – письменный стол.
• Necessary – необходимый.
• Kitchen table – кухонный стол.
• Bedside table – прикроватный столик.
• Bookcase – книжный шкаф.
• Wardrobe, closet – шкаф для одежды.
• Windowsill – подоконник.
• Lamp – лампа.
• Shelf – полка.
• Flat screen TV/computer — телевизор/компьютер с плоским экраном.
• Mirror – зеркало.
• Coffee maker – кофеварка.
• To hang – висеть.
• To lie – лежать.
• To place – помещать.
• Wall – стена.
• Floor – пол.
• Ceiling – потолок.
• Carpet – ковёр.
• Picture – картина.
• Photo – фотография.

Чтобы описать, где именно располагается тот или иной предмет потребуются предлоги места.

• On – на.
• In – в.
• Under /below – под.
• Above/over – над.
• Next to/beside – рядом с.
• Between – между.
• In front of – напротив.
• Behind – за.

Давайте посмотрим, как можно рассказать о месте расположения вещей в доме.

The coffee maker is on the kitchen table. – Кофеварка находится на кухонном столе.

The bedside table is next to the bed. – Прикроватный столик располагается рядом с кроватью.

The wardrobe is next to the mirror. – Шкаф для одежды находится рядом с зеркалом.

The mirror hangs on the wall. – Зеркало висит на стене.

The carpet lies on the floor. – Ковёр лежит на полу.

There are many of our family photos on the wall in the living room. – В гостиной на стене есть много наших семейных фото.

The bookcase is between a table and an armchair. – Книжный шкаф находится между столом и креслом.

There is a park in front of my windows. – Напротив моих окон находится парк.

Bathroom – ванная комната

Топик на английском «Моя квартира».

Давайте составим рассказ с перечисленными выражениями.

Recently me and my family moveв in a new apartment. It is not far from the city center and it is very different from our old flat in the suburbs. The two windows of my room face the river. The view is very beautiful. The room is very sunny and light because the windows are rather big. My bed is next to one of the windows. I can lie on the bed and look at the window, which is very cool. The windowsills in my room are wide and low, I like to sit there. The most necessary thing for my study is my computer. It is on the desk. There is also a bookshelf over the desk. I keep my books on the bookshelf and in the bookcase, which is next to the desk. There is a wardrobe in my room. My parents bought most of the furniture recently and it is modern.

There is also my parent’s bedroom, a living room, a kitchen, a bath and a toilet in our apartment. My mom likes to watch small TV in the kitchen when she cooks and my dad prefers watching football on our big flat screen TV, which was also bought when we moved in. There are a lot of photos of my family on the wall in my parent’s room. There is a balcony in the living room, my mom brought a lot of flower from our old apartment and placed them on the balcony. I love this flat, though I miss a little bit my old one, where I have spent my childhood.

Недавно я и моя семья переехали в новую квартиру. Она находится недалеко от центра города и очень отличается от нашей старой квартиры в предместье. Два окна моей комнаты выходят на реку. Вид очень красивый. Комната очень солнечная и светлая, потому что окна довольно большие. Моя кровать находится рядом с одним окном. Подоконники в моей комнате широкие и низкие, я люблю сидеть на них. Я могу лежать на кровати и смотреть в окно, что очень здорово. Самая нужная вещь для моей учёбы – мой компьютер. Он находится на письменном столе. Также над столом есть книжная полка. Я храню свои книги на полке или в книжном шкафу, который стоит рядом с письменным столом. Также в моей комнате есть шкаф для одежды. Мои родители купили большую часть мебели недавно и она современная.

Также в нашей квартире есть спальня моих родителей, жилая комната, кухня, ванная и туалет. Моя мама любит смотреть телевизор на кухне, когда она готовит, а папа предпочитает смотреть футбол по большому телевизору с плоским экраном, который был также куплен, когда мы переселились. На стене в комнате моих родителей есть много фотографий нашей семьи. В гостиной есть балкон, моя мама принесла много цветов с нашей старой квартиры и поместила их на балконе. Я люблю эту квартиру, хотя немного скучаю за старой, где я провёл своё детство.

Потренироваться произносить английские слова на тему «Квартира» можно при помощи видео:

Каждый из нас стремится иметь собственный дом, квартиру, место, где можно расслабиться и быть самим собой. Именно поэтому люди тратят столько денег, сил и энергии, чтобы сделать свой уголок уютным, комфортным. У каждого из нас есть свое представление об атмосфере, об идеальном доме. Мы часто хвастаемся друзьям о новых и современных приобретениях в жилище, рассказываем о планах, мечтах. Научиться составлять описание о доме на английском языке просто необходимо, ведь это один из ключевых моментов нашей жизни.

Кто-то живет один, кто-то с родителями или собственной семьей. Кто-то любит маленькие квартиры, где все на виду и под рукой, а кто-то предпочитает пространство. Исходя из этого, мы выбираем место проживания. Составить описание дома на английском языке довольно легко. Прежде всего, необходимо использовать вводные фразы, что значит дом для вас. Можно употреблять пословицы, которых немало по этой теме, высказать свою точку зрения по ним. Затем постепенно переходить к деталям: количество этажей, комнат, расположение. Если вы хотите составить топик «Дом моей мечты», то используйте тот же принцип. Можно добавить несколько экзотических деталей. Например, стеклянные стены, крыша, все, на что хватит вашей фантазии.

Мы предлагаем вам изучить описание дома, а затем по данному образцу составить свой рассказ.

First of all I must say that I am most concerned about the place where I live. It doesn’t matter wheather my house is small or large, modern or old. The atmosphere is more important. It should be a place you want to stay and want to return to. I agree with the proverb: «East or West home is best» . Your house must be a place where you can relax, come back with pleasure.

Now I’d like to say a few words about my house. So, I live on the outskirts of the town. It is rather far from the centre of the city and what is more important it is far from traffic . I have a detached house. I like fresh air. My house is surrounded by trees, bushes and there are many flowers and a pond in the garden. It is one-storeyed building . The house has the back entrance. It is a terrace. There are 4 rooms on the ground floor. It is a living room, two bedrooms and a study-room. Also there is a large kitchen, a bathroom and a small enterance hall. We have all modern conveniences, such as heating , electricity, gas, hot and cold running water and a telephone. Of course we don’t have a chute .

Our living room is the largest one. There is a large window, a window-door, a TV set, a sofa, two armchairs and a fireplace . We like to gather together in winter here watching the fire and talking about everything. The kitchen is rather small. But there is everything what is necessary: a round table, a cupboard, a fridge, a cooker. Also there is a big aquarium. I like to spend time in my bedroom. It is a big room where you can find a large bed, a wardrobe, a mirror and an armchair. Other bedroom is smaller. There is a bed, a wardrobe, a table and a chair. The computer and bookshelves are in the study. My bathroom provides me with convenience. There is a nice mirror, a rack for towels, a bath-tab and a basin . The entrance hall is small. There is a hall-stand and a mirror. The telephone is on a special table under the mirror. I try to keep my flat clean.

Of course, I am looking forward to improving my household conditions. I hope it is not in a distant future . I like my house. It is comfortable and cosy. Everything here is dear and precious to me. Many pleasant and happy moments of my life are connected with my home. I believe that the house starts to be the home when it is warmed by the people who live in it , isn’t it?

Vocabulary:

1. to be most concerned about — больше заботится о
2. It doesn’t matter — не имеет значения
3. «East or West home is best» — В гостях хорошо, а дома лучше
4. is surrounded by — окружен
5. far from — далеко от
6. traffic — транспортное движение
7. detached — дом для одной семьи (частный)
8. one-storeyed building — одноэтажное здание
9. а study — кабинет
10. modern conveniences — современные удобства
11. heating — отопление
12. hot and cold running water — водопровод
13. chute — мусоропровод
14. fireplace — камин
15. gather together — собираться вместе
16. aquarium — аквариум
17. wardrobe — шкаф для одежды
18. provides me with convenience — дарит комфорт
19. rack for towels — вешалка для полотенец
20. bath-tab — ванна
21. basin — раковина
22. to be looking forward to — ждать с нетерпением
23. not in a distant future — не в далеком будущем
24. precious — ценно
25. it is warmed by the people who live in it — согрета теплом живущих там людей

Когда вы будете читать и писать рассказ о доме на английском, не забывайте последовательно описывать положение вещей в нем. У слушателя должно сформироваться целостное представление, картинка, что позволит ему либо высказаться за, либо против. А возможно внести свои дополнения и коррективы. Здесь будет не лишним изучить топики «Описание комнаты» и «Описание квартиры», а также слова по теме Дом.

нужен краткий рассказ о своём доме на английском языке.3 класс

1. у всех дома разные… у меня 1-2-3 х комнатная квартира, маленькая комната средняя и сааамая большая. моя большая у меня в шей компьютер, телевизор, собака, кролик и т. п. шкаф, большая люстра, мягкий коврик.))) вот что-то в этом духе. переводите сами
   а вообще с третьего класса начинать мухлевать с уроками к хорошему не приведт.
2. 
   I like my house!
3. My house is very big and buetiful!There are 3(2 или 1) roms in my house.My favourite room is my bedroom.I have a lot of toys there.I played with it when I was a child.it is big room. You can see a wardrob,bed, table and some more things. There are a lot of books too.Because I like to read. they are very interesting.
   I like my house!
4. My house is very big and buetiful!There are 3(2 или 1) roms in my house.My favourite room is my bedroom.I have a lot of toys there.I played with it when I was a child.it is big room. You can see a wardrob,bed, table and some more things. There are a lot of books too.Because I like to read. they are very interesting.
   I like my house!
5. kjyufgtfc ghjvn home
6. Мы все живем где-то: в квартире, в доме, и т. д. Как говорит английская пословица: «Мой дом — моя крепость!» Наш дом это место, где мы проводим большую часть нашей жизни, помимо работы, учебы и путешествий. Мы стремимся обустроить свое жилище, сделать его максимально комфортным. Будь то комната, квартира или дом, но это и есть отражение наших предпочтений и пожеланий. Мы демонстрируем окружающим наш кров и стремимся оценить, как живут другие.

   Я бы хотел описать вам свой дом свою крепость. Наша семья живет в квартире с кухней, спальней, ванной, прихожей и конечно моей комнотой. Наша дом светлый и уютный хоть и небольшой. Каждая комната хороша по-своему.

   кухня-это мамина комнота где она готовит и где мы сидим или завтракаем, обедаем, ужинаем.
   Родительская спальня обставлена по маминому вкусу. Простой шкаф для одежды и большая мягкая кровать. Все очень просто и уютно.

   Ну и наконец, моя комната. Она очень светлая. Я сплю на мягком диване светлого цвета. В моей комнате стоят два шкафа, один для одежды, другой для книг. Между ними находится стол. Свою комнату я украсил плакатами и фотографиями. В шкафу стоят сувениры и подарки моих друзей. Вроде бы обычная комната, но для меня самая родная.
   перевод на английский:
   We all live somewhere: in an apartment in the house, etc. As the English proverb says: «My home — my castle!» Our house is a place where we spend most of our lives, in addition to work, study and travel. We strive to equip your home, make it as comfortable as possible. Whether room, apartment or house, but this is a reflection of our preferences and wishes. We demonstrate our shelter and others seek to assess how others live.

   I would like to describe to you his house a «fortress». Our family lives in an apartment with a kitchen, bedroom, bathroom, hallway and of course my komnotu. Our house is bright and comfortable, though small. Each room is good in its own way.

   Kitchen is my mother komnotu where she prepares and where we sit and have breakfast, lunch, dinner.
   The master bedroom is furnished by my mothers taste. Simple wardrobe and a big soft bed. Its very simple and comfortable.

   Finally, my room. She is very bright. I sleep on a soft couch of light color. In my room there are two closets, one for clothing and one for the books. Between them there is a table. His room, I decorated with posters and pictures. In the cabinet there are souvenirs and gifts to my friends. It seems to be an ordinary room, but the most dear to me.

7. А перевод?
8. This is my house. I have two bedrooms and a four living room.There is a blue bath in the bathroom! My favourite room is my bedroom.I have a lot of toys. And in the middle of the room there is a colorful carpet. I love our house!
9. My house is very big and buetiful!There are 3(2 или 1) roms in my house.My favourite room is my bedroom.I have a lot of toys there.I played with it when I was a child.it is big room. You can see a wardrob,bed, table and some more things. There are a lot of books too.Because I like to read. they are very interesting.
   I like my house!
10. My house is very big and buetiful!There are 3(2 или 1) roms in my house.My favourite room is my bedroom.I have a lot of toys there.I played with it when I was a child.it is big room. You can see a wardrob,bed, table and some more things. There are a lot of books too.Because I like to read. they are very interesting. BIT
11. привет
12. My house is very big and buetiful!There are 3(2 или 1) roms in my house.My favourite room is my bedroom.I have a lot of toys there.I played with it when I was a child.it is big room. You can see a wardrob,bed, table and some more things. There are a lot of books too.Because I like to read. they are very interesting.
    I like my house!

В описание дома на английском языке можно включить описание структуры дома, количества этажей, расположение и количество комнат. Давайте посмотрим, что можно сказать о самой структуре и как называются различные части дома. Описывая внешний вид, мы также можем упомянуть его цвет и другие внешние черты.

Структура дома и внешний вид

Для начала ознакомьтесь со следующей лексикой, с её помощью мы составим краткую характеристику дома.

• Wall – стена.
• Thick – толстый (о веще, материале).
• Sturdy – устойчивый.
• Window – окно.
• Door – дверь.
• Fence – забор.
• Gate – ворота.
• Garage – гараж.
• Storey – этаж.
• Balcony – балкон.
• Roof – крыша.
• Attic – чердак.
• Basement – подвал.
• Chimney – дымоход.
• Skylight – окно на крыше.
• Backyard – задний двор.
• Garden – сад.
• To store – хранить.

После того, как у нас на вооружении есть самая необходимая лексика, можно составить небольшой текст-описание дома.

Текст

My house is a two-storey building. Last year the iron fence was put around the house, there are also a gate which leads to the front door of the house and the back door which leads to the backyard. The walls are quite thick so the house is sturdy. The walls are painted in yellow color and the roof is green. There is a chimney on the top of the roof and a skylight, through which the light penetrates to the attic. There is a basement, where I store all my old stuff. There are also two balconies. And I forgot to mention a small garden where my mom grows different plants. Oh yes, and there is a garage, my dad keeps in it his car and I keep my bicycle.

Мой дом представляет из себя двухэтажное здание. В прошлом году он был обнесён железным забором, также есть ворота, которые ведут к главному в ходу в дом и вторая дверь, которая ведёт на задний двор. Стены довольно толстые, так что дом устойчивый. Стены покрашены в жёлтый, а крыша зелёного цвета. Также на крыше есть дымоход и окно, через которое свет просачивается на чердак. Также есть подвал, где я храню все свои старые вещи. Есть два балкона. Я забыл упомянуть о маленьком саде, где мама выращивает различные растения. Ах да, ещё есть гараж, мой отец держит там свою машину, а я велосипед.

Совет: чтобы сделать свой текст более разнообразным добавляйте к описанию различные мелочи, расскажите, что находится в той или иной комнате вместо того, чтобы просто упомянуть о её существовании.

Description of the house – описание дома

Комнаты и обустройство дома

Давайте посмотрим, какие слова будут просто необходимыми при описании комнат дома и их расположения.

• On the first/second floor – на первом/втором этаже.
• Stairs – лестница.
• Upstairs – на верхнем этаже.
• Downstairs – на нижнем этаже.
• Living-room (sitting-room) – гостиная.
• Bedroom – спальня.
• Kitchen – кухня.
• Bathroom – ванная комната.
• Toilet – туалет.
• Study – рабочий кабинет.

Обратите внимание: слова floor и storey обозначают этаж (первое значение floor – пол), однако, при указании общего количества этажей лучше использовать storey, а при указании конкретного этажа – floor.

Чтобы рассказ не был сухой, мы может также описать, что находится в комнатах.

• Bed – кровать.
• Chair – кресло.
• Sofa – диван.
• Table – стол.
• TV – телевизор.
• Mirror – зеркало.
• Desk – рабочий стол.
• Computer – компьютер.
• Lamp – лампа.
• Clock – часы.
• Wardrobe – шкаф.
• Carpet – ковёр.
• Curtains – занавески.
• Shutters – жалюзи.
• Bookcase – книжный шкаф.
• Bedside-table – прикроватный столик.
• Picture – картина.
• Telephone – телефон.

Вот ещё несколько слов, которые нам понадобятся для составления следующего текста.

• To watch – смотреть.
• Movie – фильм.
• News – новости.
• To decorate – украшать.
• To remind – напоминать.
• To go to sleep/bed – отправляться спать.
• A lot of – много.
• Necessary – необходимый.
• To relax – расслабляться, отдыхать.
• To switch on – включать.
• Items – предметы.
• To let – позволять.

Disposition of rooms – расположение комнат

Текст

Давайте посмотрим, как можно составить описание своего дома на английском. В следующем примере мы уделим больше внимания комнатам в доме.

The living-room and kitchen are on the first floor. The stairs lead from the living-room to the second floor. There are bedroom, bathroom and study upstairs. I like to sit on the sofa and watch news or movies on TV in the living room after work. The big clock on the wall reminds me when it is already late and when I have to go to bed. I have decorated walls of the living-room with a mirror and some pictures. Before going to sleep I like to read some books lying in the bed. I have a lot of book in my bookcase, I keep on the bedside table those which I read. In the morning I take shower and check my e-mail. My computer is on the desk in my study. The study is not very big but it has all necessary items for my work. The window faces the garden and when my eyes are tired from computer I look at the trees and let my eyes relax. I switch on the lamp on the desk when it is still dark in the morning. Then I usually go to the kitchen and open the fridge where I always keep apple or orange juice.

Гостиная и кухня находятся на первом этаже. Лестница из гостиной ведёт на второй этаж. На верхнем этаже находятся спальня, ванная и рабочий кабинет. Я люблю сидеть на диване и смотреть телевизор в гостиной после работы. Большие часы на стене напоминают мне, когда уже поздно и когда мне пора спать. Я украсила стены гостиной зеркалом и некоторыми картинами. Перед тем, как ложиться спать, я люблю почитать книги, лёжа в кровати. У меня есть много книг в книжном шкафу, те, которые я читаю, я держу на прикроватной тумбочке. Утром я принимаю душ и проверяю свой э-мейл. Мой компьютер находится на рабочем столе в кабинете. Кабинет не очень большой, но имеет все необходимые предметы для моей работы. Окно выходит на сад и когда у меня устают глаза от компьютера, я смотрю на деревья и даю глазам отдохнуть. Когда ещё темно я включаю лампу на столе. Затем я обычно иду на кухню и открываю холодильник, где я всегда держу яблочный или апельсиновый сок.

При помощи данного видео вы можете потренировать своё произношение, называя комнаты и части дома:

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

• Тренажер ОГЭ и
• тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь! Удачи!

Unlike most of the citizens in my city who live in the apartments, my family and I live in a house. It is situated far from the center of the city, but there is a bus stop right near our house and getting to the nearest underground station takes no more than ten minutes.

We have a two-storied house and have 5 rooms. My mother says that such a house was her dream that came true. And I have no objections. I really love this place.

First of all, we all have our own bedrooms with beautiful furniture, lots of space and large windows. I adore watching the city lights out of the window. I have an enormous wardrobe and a big wooden table to study.

What is more, we have a very big kitchen. My mother loves cooking and sometimes we help her with it. We sit in the kitchen, turn on the radio, talk and cook. The kitchen has all the necessary equipment to make the process of cooking easier: a deep sink, cupboards, a frig, a gas-stove - everything that may be useful.

Also we have a living room where we watch TV and gather all family members on important occasions. In the living room we have a big cozy sofa where my parents like to sit, but I adore the rocking chair where I can read. By the way, we have a book case, where I and my father collect our favorite books.

How can I not love this amazing house?

Перевод

В отличие от большинства жителей моего города, которые живут в квартирах, моя семья и я живем в доме. Он расположен далеко от центра города, но прямо около дома есть автобусная остановка, и путь до ближайшей станции метро занимает не более десяти минут 10.

У нас двухэтажный дом и 5 комнат. Моя мама говорит, что такой дом был ее мечтой, которая стала реальностью. И у меня нет возражений. Я очень люблю это место.

Во-первых, у нас у всех есть собственные спальни с красивой мебелью, огромным пространством и большими окнами. Я обожаю смотреть на огни города из окна. У меня есть огромный шкаф-купе и большой деревянный стол для учебы.

Более того, у нас очень большая кухня. Моя мама любит готовить, и иногда мы ей помогаем. Мы сидим на кухне, включаем радио, разговариваем и готовим. На кухне есть все необходимое оборудование, чтобы сделать процесс готовки проще: глубокая раковина, шкаф, холодильник, газовая плита - все, что может пригодиться.

Также у нас гостиная, где мы смотрим телевизор, и собираем всех членов семьи на важные события. В гостиной есть большой уютный диван, где мои родители любят сидеть, но я обожаю кресло-качалку, где я могу читать. Кстати, у нас есть книжный шкаф, где я и мой отец собираем наши любимые книги.

Как я могу не любить этот удивительный дом?

Полезные выражения:

most of the citizens - большинство жителей

unlike most of - в отличие от большинства

to be situated far from the center - быть расположенным далеко от центра

it takes no more than 10 minutes - это занимает не больше 10 минут

watch out of the window - смотреть из окна

to turn on the radio - включить радио

necessary equipment - необходимое оборудование

a gas-stove - газовая плита

on important occasions - на важные события